VERGIL-FANSUB ترجمة فريق www.vergil-sub.com زورونا على
. صباح الخير ، كوساكا-سان
. صباح النور ، شينوزاكي-سان
آسف ، أجعلتك تنتظرين ؟
. تبدو كوساكا-سان لطيفة في زيها المدرسي الصيفي
ما رأيك ؟
فهمت ، تريد مني الإطراء على زيها المدرسي الصيفي
! أجل ، أعتقد أنه رائع جداً
. عرفتُ هذا
... أنت تحب
. رؤية حمالة صدري
! آسف ، لقد رددتُ بإبتسامة متحمسة كهذه
! انظروا ، إنه سيا-ساما
! لقد حضر سيا-ساما للمدرسة اليوم
هاي ، هل تصرفتم جيداً ، أحبائي ؟
. إنه سيا هوشيكاوا من فصلنا
! إنه شعبي لدى الفتيات كالعادة
على أي حال ، هل عرفتم ؟
90%من الزرافات الذكور تتزاوجع مع الزرافات الذكور الاخريات
طريقة ظهوره وهو قادم من بوابة المدرسة رائعة
! نحن في نفس الفصل ، لكن مدى شعبيته لدى الفتيات مقارنة بي في مستوى مختلف تماماً
... لكن ماذا لو
فُتنت كوساكا-سان بهوشيكاوا-كن مثل بقية الفتيات !؟
. مستحيل ، يجب عليّ التوقف عن التفكير بطريقة غريبة كهذه
... خصوصاً كوساكا-سان فهي لن
اوه أجل
. لا أصدق أن كوساكا-سان تتحدث إلى شاب غيري
! وفوق كل هذا بطريقة مقربة جداً
من المستحيل أن تخونني كوساكا-سان مع هوشيكاوا-كن
. لـ-لا ، أنا أفكر كثيراً
... حتى بين الأصدقاء ، فذلك النوع من الشعور يحدث
- وجدتُ هارو
... حتى بين الأصدقاء ، فذلك النوع من الشعور يحدث
... هذا صحيح
... الحضن شيء عادي لو كان بين الأصدقاء
أختي ، متى أتيتِ هنا؟
انتظر ، ما كان هذا ، ماذا حصل ؟
هذا صحيح ، لابد أنها تعلم إلى اي مدى تفكر الفتيات بصداقة الرجال
هاي أختي ، إلى أي مدى يمكنك التعمق معي ؟
! إلى أي مدى ؟ ووجهك مخيف
مسك أيادي ، حضن ؟ او ربما
انتظر ، انتظر ! ما الذى أفكر به؟
لا فائدة ، فجسدي مثيرٌ جداً
ولهذا السبب أريدُ رأيك
لا فائدة ، فجسدي مثيرٌ جداً
قـ-قل هذا بوقتٍ أبكر
إذن هذا بشأن مستوى سلوك الصداقة اللائق وما ليس كذلك ؟
! أمور كهذه سهلة
. سايجو-سان
قبل الإستمرار
. انتم أصدقاء
! لكن عندما تستمرون لوقت طويل فأنتم أفضل الأصدقاء
وبالطبع عندما تذهبون للمنزل معاً فالعلاقة بين الأصدقاء تصبح أعمق ، صحيح ؟
صحيح ... ؟
! الآن عليك تأكيد الحقائق
، لكن لو فكرت في الأمر بحذر شديد
.... بسبب إمكانية قيام أحدهم بالإعتراف لـكوساكا-سان في المستقبل
في وقت كهذا ، لا مجال للوقوف والتردد في الإبتعاد
هارو ؟
.هذه أول مرة أرى فيها هارو مُهيبْ
. أشعر وكأني لا يمكنني الرجوع أكثر
اوه ؟
شينوزاكي-سان ؟
... ارجو المعذرة
آسف لمقاطعتكم ، و أنا آسف جداً لو أسئتُ الفهم
لكن عندي سؤال بسيط لأسأله
. أعني لو كان لديكم وقت ولا بأس في ذلك
... واعني أساساً
يا لها من بداية طويلة
حسناً ... هل أنتما الإثنان أصدقاء جيدان معاً؟
... في الحقيقة ، من منظور هوشيكاوا-كن
. لا ، لابأس أنا من سيُجيب
ربما هذه مجرد إشاعة ؟
... لأكون دقيقاً
... أفترض أن هذه نصيحة
. بكيفة الجماع مع الرجال
بالحقيقة ، إنها نصيحة لكيف نصبح أصدقاء مع الرجال وأشياء كهذه
. الرجال حولي لا تفكر بحقيقة وجود الكثير من الصديقات الفتيات حولي
. حاولت عدة مرات أن أكون صديقاً لهم ولكني فشلت في كل مرة
... مع هذا ، عندما رأيتُ معاملتك للجميع بلطافة ، فكرت
ربما يكون أنت منْ يمكنني أن أكون صديقاً معه
. ولهذا السبب قام هوشيكاوا-سان بسؤالي ، حبيبتك
... إذن هكذا هو الأمر
. ماذا ؟ إذن كل هاد كان في رأس هارو وحسب
يريد أن يكون صديقه ، صحيح ؟
. حسناً، فهمت
! لو لا بأس بي ، فسأكون سعيداً بهذا
! شكرا ً ، أنا سعيدٌ جداً
حتى اللحظة ، فكرت ُ بأنانية أن وجوده في مستوى آخر تماماً
. لكنه شابٌ عادي حقاً
! اوه لا ، لقد أسأتُ فهمك وأحرجتُ نفسي
أسأت فهمه ؟
بصدق ، أشعر وكأنه لو وجدتْ حفرة فأنا أرغب بالزحف إليها
حفرة ؟
انت ... تريد أن تكون في الحفرة ، هاه ؟
لو كان لا بأس بي ، فسأحضرّ الحفرة بأسرع وقت ممكن
حقاً ؟سأكون ممتناً على هذا
اوه ! ستكون ممتناً على هذا ؟ على الحفرة ؟
! سأحضّر واحدة
! هوشيكاوا-كن أنت شخص ممتع حقاً
حفرُ الحُفر رائع
! هذه زخارف خيزران ضخمة
بالتفكير في الأمر ، فاليوم هو تاناباتا ، صحيح ؟
تاناباتا : يعني المساء السابع ومعروف ايضاً بإسم مهرجان النجوم وهو مهرجان ياباني مستمد من مهرجان صيني ، يحتفلون به بلقاء الآلهة اورهيمي و هيكوبوشي
اليوم الوحيد في السنة الذى يمكن للمتحابين اوريهيمي و هيكوبوشي الإلتقاء به
. هذا رومانسي نوعاً ما
... هو كذلك ، عدم قدرتك على اللقاء لسنة كاملة ، لا شك أنهم
محرومين جداً
هاي ، لا تصبحي فاحشة الآن
.. اوه لا ، اعتقدتُ ان الموضوع محرماً
! لقد تهورت
. اوه ، انتما الإثنان هنا أيضاً
... أختي
. سأضع زخرفتي الخاصة عليها
.. أتسائل ما الذى تمنته
أتمنى ان ان تبقى عائلة هارو بصحة جيدة ، شيزوكو
دعوة لصحة عائلتي ؟
. أنا سعيدٌ جداً أختي
! جميعنا سنبقى معاً بالتأكيد لوقت طويل
! تم الأمر
. أدعو ان تصل هذه الجنان
حسناً ، هل علينا حرقها ؟
. هاي ، لا تنظري الى ورق الأخرين
. سأضع واحدة أخرى هناك
هاه ؟ لازالت تريد وضع أشياء لا معنى لها
! هاي ، لا يمكنك خداعي
أتمنى أن أصبح من المقاس بي
شينزوكو
. اتمنى أن أصبح من المقاس بي
أنا لا أطلب هذا لاني لا يمكنني
لعدم قدرتي على خداع أحد
أحمق أحمق احمق أحمق
آ-آسف
أحمق أحمق احمق أحمق
. ملل
. اوه مذهل ، الجميع معاً
سايجو-سان ، هل لديك أمنية أيضاً ؟
! اجل
ما هى الأمنية التى ستطلبيها ؟
! لديّ الكثير لكن واحدة منهم ... هكذا
أتمنى أن أحظى بعلاقة أعمق مع أختي رينا
.. أختك .. ها؟
سايجو-سان ، إذن أنتِ لستِ مجرد طفلة
. أوه أجل ، أنا مجرد طفلة
... هاه ؟ بأختك تعنين
عزيزتي أختي ، أعمق بكثير كثير
تقول الآلهة
لا تلمس هذا الموضوع أكثر من هذا
أتمنى أن يصبح العالم بصدر مسطح ، شيزوكو
أتمنى أن نصبح أصدقاء أفضل رينا
أتمنى أن نصبح أصدقاء أفضل ، رينا
سايجو-سان ، ألا تفتقد هذه كلمة مهمة جداً ؟
! إنها سايجو-ساما
! عدد الفتيات هنا لابد أنه هوشيكاوا-كن
هاه ؟ ما الخطب ؟
... لـ-لاشيء
715, 716, 717, 718....
! صورته تحصي نجوم المجرة وحتى التى لا يمكننا رؤيتها ، رائعة
719...
720!
... لقد كنت تعد لوقت طويل جداً
! هاي ، شينوزاكي-كن
. مع هذا ، لقد عددتُ 720 نجمة وحسب
... لا
، بإشتمال النجمة التى ظهرت تواً
. أعتقد أنها 0721 نجمة
لما أضفت العدد 0 قبلها ؟
أوه ، اتسائل بما كنتُ أفكر
مجرة درب التبانة رائعة حقاً
. رغم هذا لا يمكننا رؤيتها
. درب التبانة ... مجرتنا لا بد أنك تحبها
. ربما طريقة إتصال النجوم مع بعضها البعض وتشكيل نهر تشعرك بعلاقة ودودة
لقد فهمتني ، أليس كذلك؟
... شينوزاكي-كن
. أشعر بالودود ، بطريقة الإتصال التى قلت عنها
إتصال ؟ أليس مع النجوم والنهر ؟
أتمنى أن نتصل معاً سيا
. أتمنى أن نتصل معاً ، سيا
أتمنى ألا يصبح الـ تاناباتا هيكيبوشي و هيكيبوشي اكيهو
أتمنى ألا يصبح التاناباتا هيكوبوشي مع هيكوبوشي ، أكيهو
. إنتهيت
... أتسائل ما تمنته كوساكا-سان
هل أنت فضولي بشأن أمنيتي ؟
... أنا فضولي
. لكن بالحكم بطريقة سير الأمور فهو على الأغلب شيء غامض
! لـ-لا ، لست فضولي بشأنه
لا ... اهتمام لديك ؟
هذه لن توهب كدعاء للإلهة لكن
كإنضباطي بصفتي حبيبتك
لستُ على خطأ .. هل حطمتُ عَلَمِها ؟
! إ-إنتظرِ ، كوساكا-سان
وأيضاً أن امضي الـ تاناباتا مع كوساكا-سان السنة المقبلة
الحلقة 6
لا تظهر هذا
الحلقة 6
لا تظهر هذا لأي أحد آخر
غداً وأخيراً هو يوم بطولة الكرة اللينة المدرسية
لهذا سنستغل وقتنا خلال فصل النادي للتدرب عليه
. في البداية فلنبدأ بالإحماء
... مذهل
. لا بأسب تحديقة بلا حياء
. لقد خططتُ أن أريك إياه في نهاية الأمر
... ولأني مستعدة لهذا
لـ-لا ، في مكان كهذا
كوساكا
! حسناً ... تفضل
كتابة الإسم بطريقة هيراغانا تجعل الفتيان سعداء ، صحيح ؟
هيراغانا ، إحدى طرق الكتابة اليابانية
. مثل بدلات السباحة
هاه ؟ أجل ، هذا صحيح
. مثل بدلات السباحة
. شينوزاكي-سان ، سأساعدك في التمرين
. شكراً
. سأضع قليلاً من الوزن عليك
! إ-إنتظري ، انتظري انتظري
يمكنك الضغط عليّ بطريقة عادية
. اوه ، فهمت
هل أحبتت هذا ؟
كيف تفكرين بالعادي خاصتي !؟
! حسناً تمرنوا على المواقع الخاصة
! ها أنا ذا
! آه ، آسف
! عندما رميتها بدت وكأنها إنحنت لليمين
من فضلك لا تقلق
! الإنحناء لليمن سمة من سمات حاكم الإمبراطورية
حتى لو قلتِ هذا فإنه بشأن الإنحناء للأمام ، خاطئ
! سوف تدير إمبراطورية
هل أنا سيء في الضرب أيضاً ؟
. لكن لو كان ممكناً فأرغب أن أبدو بشكل جيد أمام كوساكا-سان غداً
! انت رائع ، شينوزاكي-سان
! ياي
بما أفكر؟
عليك أن تقلل من هذا قليلاً
أعني القوة التى تستخدمها عندما تمسك المضرب
أعتقد أنه يمكنني تعليمك
. كيف تمسك هذه العصا
... اذن أنت جيد فيها ، حسناً إذن هوشيكاوا-كن
هل يمكنني طلب منك هذا ؟
. حسناً
. كوساكا ، آسفة لكن خذي هذا لغرفة التخزين لأجلي
. حسناً
هكذا ، ربما ؟
أو أكثر من هذا
. أجل ... هذا جيد جداً
... أصوات شينوزاكي-سان و هوشيكاوا-سان
ماذا يفعلان ؟
! صحيح ، طريقة إمساكك العصا أجل هذا جميل
! طريقة تعلمك ... جيدة حقاً
ما الذى يفعلانه هذان الإثنان ؟
هل تنظر إليه بحذر ؟
بالطبع
. اوبس ، أنت تضع الكثير من القوة به
. في البداية تفعل هذا حتى تتمكن من كبح كل شيء
. صحيح ، أمسكه وكأنك تحلب شيء ما
أمسكه هكذا ، صحيح؟
! رائع ، أشعر وكأنني يمكنني فعلها
فعلها ؟
كوساكا-سان ؟
مـ-ما الذى تفعلانه في مكان كهذا ؟
... هذا
لا ، يجب أنا أبقى ما حدث هنا سراً حتى أريها شيء رائع في ذاك اليوم
! سأريك غداً
ستريني كيف ستثاران غداً ؟
. اوي ، اعطيني الضاغط
اوه ، إتشان اذن إنه ألم الظهر ؟
حتى كمعلمة النادي في القتالات اليومية صعبة جداً، صحيح ؟
. أجل لقد وصلتُ أقصى حدودي في فصل اليوم
لقد أخفضتُ فخرهم
اوه ، حقاً ؟
لانك كنت خشنة جداً معهم
. لابد أن يدك اليمنى متورمة صحيح
ما الذى تتحدثين عنه !؟
17 خارجياً
. التالي لعبة الفصل 1 من السنة الثالثة ضد الفصل 2 من السنة الثانية
. من فضلكم جميع الطلاب فليتجمعوا في الحقل
. .. أين شينوزاكي-سان
لا يمكن أن يكون مع هوشيكاوا-كن مجدداً !؟
! من فضلك دعني أريك إثارتي اليوم
ستضربني على وجهي في المنزل ؟
لـ-لـ-لـ-لـ-لـ-لـ-لا
! شينوزاكي-سان
! يمكنني فعلها ، يمكنني فعلها
. حسناً، أنا مستعد ذهنياً و لقد انهيتُ الإحماء
أختي ، هل أنهيتِ الإحماء أيضاً ؟
! أنا أبحث عن نمط الأعداء
! أنت بلا قوة ضدي
! اللعنة ليس لمجرد تنافس جميع المدرسة يعني لعبك بشكل غير عادل
! لايجب عليك الكذب
أنت تخبئ كرة بداخل هذه الملابس أليس كذلك ؟
لقد أردتِ قول هذا بشدة وحسب أليس كذلك ؟
. حسناً، سأعود لفصلي
. أراهن أنها عناء على فصلها أيضاً
أتسائل إن كنتُ بطيئاً جداً
... لابد أنها
لما أنت متصلب جداً ؟
! من فضلك دع الشيء الآخر يسير بطريقه
لا بأس ، الشيء المهم هو إستمتاع الجميع
! لهذا دعنا كلانا نقدّم أفضل ما لدينا وألا نقلق بهذا الشأن
اوه ، شكراً لك أرياما-سان
! أرياما-سان دائماً ما تكون لطيفة ومبتهجة
أجل ، إنها رائعة حقاً ، أليس كذلك؟
بـ-بطريقة ما أنا لستُ مقتنع
! مذهل ، رائع جداً
أليس هذا تلويحٌ جيد ؟
! أريد تشجيع تلويحة كهذه
كاناتا هل لديك لعبة قريباً ؟
--فهمت ، سوف أشجع
هاروكا-كن
! أنا قادمة لرؤية لعبتك
سايجو-سان
اوه ، هل كان لديك مشاركة سابقة ؟
. لو لم يكن سيشعر أخي بالوحدة فأعتقد أن كانا حرة بالذهاب
! كاناتا نضجت قليلاً
!المبالغة إلى حد كبح نفسك لتكوني محبوبة
! اوه لا ، عندما تنضج فستُعتبر كبالغة
! شينوزاكي-سان
هاه ؟ كوساكي-سان ؟
! أنا سعيدة جداً
. ما الخطب ؟ تبدين قلقة حقاً
... لـ-لا ، لاشيء
. طالما أنك مع رينا-سان فانت بأمان
... على الرغم من أن كاناتا هى التى في خطر
اللعبة القادمة السنة الثانية الفصل 3 ضد السنة الثالثة الفصل 2
. من فضلكم فليتجمع جميع الطلبة في الحقل
! هذا صفنا
! خشخشة
! اوه لقد بدأوا بالفعل
كيف يسير الأمر ؟
! أرياما-سينباي
هل هارو يعمل بجد ؟
. أجل تواً
! اوه ، إنه دور هارو
بهذه اللعبة سأري كوساكا-سان أنني رائع
! إخفاق
! اللعنة
! هارو ! قاتل
أختي ؟
! لقد أتت لتشجيعي
لقد لامستها بالفعل ثلاث مرات
! طالما أنه انت فبالتأكيد سوف تخرج واحدة في المرة القادمة
! لو كنتِ تشجعيني شكراً لك
ولو كنتِ تقاطعيني فعود للبيت
! ركز ... ركز
عليّ إستخدام ما علمني إياه هيشيكاوا-كن
. سأعود
! آ-آسف بشأن هذا
... هذه بالتأكيد
... لا بأس
. لو كان هو ، فبالتأكيد يمكنه إرسال واحدة طائرة كبيرة
! حتى لو كانت ضربة واحدة
-إ ث
-ارة
! إثارة
هـ-هوشيكاوا-كن
... اوه
مـ-معلم
... هل أنت بخير ؟ لا أصدق أن هذا حصل
... لا مشكلة
تحّول لا يصدق في الضرب والإرسال
! سأريك غداً
... أريك ...أريك ... أريك
! لـ-لا ، أنا خائفة من أن هذا سيدمر نقائي وحسب
. هوشيكاوا-كن ، أنا آسف ، أنا سيء جداً
هذا ليس شيء لتقلق بشأنه
. كانت هذه ضربة رائعة
! لا .. لا يمكنني النظر أكثر
كوساكا-سان
ياي
. أنا لن أغسل هذه اليد
. بطولة الكرة اللينة الثانية إنتهت
. ربما كان هناك الكثير من الأشياء التى ينبغي على هوشيكاوا-كن تعليمي إياها
أكثر من تدريب البارحة السري ؟
كوساكا-سان تعنين الشيء الذى كنت أفعله مع هوشيكاوا-كن البارحة ؟
آسفة ، لأني سمعتُ صوتك ألقيت نظرة
! مع هذا لم أنظر الى مناطقك السرية
مناطقي السرية؟
هذا لأني كنت .. أريد على الأقل ضرب كرة واحدة
. أردته تعليمي بعض النصائح لضرب الكرات
. في لعبة اليوم أردت أن أريك أن هناك شيء رائع بي
... إذن هذا هو هدف الكرة اللينة
والأكثر من هذا كان لي ؟
لكن إنتهى الأمر لأريك كم أنا لستُ رائعاً
. هذا ليس صحيحاً
. أنا سعيدة جداً
. ويدك اليمنى مليئة بالخدوش
... كوساكا-سان
... هذا إثبات تفكيرك بي
بينما كنت تمسك تلك العصا ، صحيح ؟
هذا صحيح ، لكن هل هناك أي شيء يمكنه فعل بشأن طريقة قولك ذلك ؟
... إمساك العصا ؟
. بالظبط لقد أمسكت عصا تُدعى "مضرب" بيدي
... إذن أعتقد أن علي القول أنها مجرد مزحة
هاه ؟ إذن فقد كنتِ تخبئين إلتباس الأمر عليك سابقاً ؟
. المطر جعلها تبرد لهذا تركها تستخدم الحمام اولاً كان الشيء الصحيح على الأغلب
هاه ؟ إنها تضع شامبو على شعرها ؟
والآن تغسل جسدها ؟
ما كان هذا الآن ؟
هل حصل شيء بينما تغسل نفسها ؟
... بعد عدة دقائق
! لقد انتهيتُ من حمامي شينوزاكي-سان
وجهك أحمر ، هل هو البرد ؟
ل-ل-لا ، هذا لاشيء
! أنا آسف حقاً
VERGIL-FANSUB ترجمة فريق www.vergil-sub.com زورونا على